◆◇ＳＯＬコンファレンス in ハンガリー◇◆

～Discovering treasures in organizations～

■日程：2011年5月18日～21日（3泊4日）

（コンファレンスは5月19日から）

ＨＰ：http://solworld2011.org/

■参加費は、現地での宿泊費3泊、コンファレンス参加費に加えて、

以下のサービスが含まれています。

・     ＳＯＬ参加費申し込み・送金代行

・     会期中のＳＯＬ指定ホテルの申し込み・送金代行

・     ＳＯＬプレゼンテーション資料概要の翻訳

・     英語通訳（人員は調整中）

・     日本人グループでのグループ・リフレクション

・     参加者同士の事前情報共有のお手伝い

・　他、現地情報など分かる範囲でお手伝いします。

■料金

15名の場合：137,000円

★人数が増えるとより安くなる仕組みです！お誘い合わせの上ご参加下さい！

★今回は宿泊費（3泊）コミのお値段です！（詳細は以下をご覧下さい！）

※ダブルルームが標準です。シングルルームをご希望の方は、

１３,０００円の追加料金となります。

※同伴者料金、コントリビューター料金は別途ご案内いたします。

※参加費は、為替の変動などにより変更となる可能性があります。

■お申し込みフォーム

http://my.formman.com/form/pc/xmuUtT4PYnWGMOU8/

※     見落としや重複を避けるため、

直接のメールやＭＬでの返答ではなく、

入力フォームからお申し込みいただけますよう、

お願い申し上げます。

■申し込み締め切り

１月３１日

※     以下の参加要綱を必ず御確認のうえ、お申し込み下さい。

お申し込みを頂いた時点で、要綱に同意されたこととなります。

:：：：：参加者要綱：：：：：：：：：：：：

■注意事項！

ハンガリーへの入国は、入国時点でパスポートの有効期限が滞在日数＋3ヶ月以上ある必要がありますので、必ずパスポートの有効期限をご確認下さい。

９０日以内の滞在ならビザは不要です。

■現地での集合予定

プログラムは現地集合、現地解散。

最初の集合は、2011年5月18日ハンガリー時間の１8:００に

ホテルのロビーにて集合する予定です。

現地時間16:00に、ブダペストからＳＯＬワールド・バスが出発する予定です。

（その後、ＳＯＬ前夜祭があります！）

※     会場（宿泊）は、アナ・グランド・ホテル（４ツ星ホテル）。

ハンガリー空港から１６５キロほどのところに位置するBalatonfüred（バラトン湖）という温泉町にあります。

ＨＰ（英語）：http://www.annagrandhotel.hu/

■     参加セッション・通訳について

現在調整中、可能であれば、例年通り白根さんが通訳をお願いする事になります。

無理な場合は、西田が通訳を務めることとなります。

ＳＯＬ会場では日本人チームが参加するプログラムは事前に決定し、

そのグループに通訳がつくことになります。

個別で別のセッションに参加することも可能です。

白根さんが通訳となった場合、個別セッションに参加される方のためには、

西田が個別に通訳を行うなどで対応致します。

また、セッション後の休み時間などに、 学びの共有やリフレクティングを行います。

■料金に関して

参加料金の確定は2月1日。

入金期限は2月15日を予定しております。

（困難な場合など別途ご相談下さい）

料金の目安はメール末尾に記載しておりますので、ご参考にしていただければ幸いです。

■ 参加料金目安 （１€＝￥135）

内訳：参加費、通訳費、コーディネート費、宿泊料込み（３泊）で試算。

■料金に含まれていないもの

日本⇔会場・ホテル間の交通費、お土産代、オプションツアー参加費、

プレコンファレンス・ポストコンファレンスなど参加費、会期中以外の宿泊日

その他個人でカフェやバーなどに行った場合の料金。

■注意事項

※このツアーは青木氏の各種ＳＦ講座参加者による、仲間内での旅行から始まったもので

あり、通訳やコーディネーターは、これを専門の事業として行っているものではありません。

通訳や翻訳も、発言や資料の概要を訳する程度となることも多々あり、コーディネートのサービスも、旅行代理店と同じレベルでのご期待にはお応えできかねます。ご容赦ください。

※原則として、コーディネートの範囲は５月１８日～２１日までの３泊です。他ホテルのご宿泊の場合などには対応できかねますので、ご自身でのご予約をお願い申し上げます。

会期を超えての宿泊に関しても対応できかねる場合があります。別途ご相談下さい。

※     旅行中の怪我、病気、事故、盗難、その他犯罪や動乱などによる被害に関しては、

一切の責任を負いません。

※為替変動他諸事情により、料金が予告なく変更される場合があります。

※キャンセルに関しては、ハンガリーの運営グループと相談しながら別途対応いたします。キャンセル料は、最大で100％となってしまう場合がございます。

■申し込みフォーム

http://my.formman.com/form/pc/xmuUtT4PYnWGMOU8/

■コーディネーター・お問い合わせ

株式会社おもしろい研修

西田博明